- EAN13
- 9782264081643
- ISBN
- 978-2-264-08164-3
- Éditeur
- 10-18
- Date de publication
- 03/11/2022
- Collection
- Littérature étrangère (1)
- Nombre de pages
- 324
- Dimensions
- 17,8 x 10,9 x 1,5 cm
- Poids
- 180 g
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Légendes d'automne - Collector
De Jim Harrison
Traduit par Brice Matthieussent
Préface de François Busnel
10-18
Littérature étrangère
Ce livre est en stock chez 35 confrères du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commander
L'œuvre majeure de Jim Harrison, à re-lire pour la première fois !
Légendes d'automne est un recueil de trois novellas publié en 1981 dans une traduction de Serge Lenz. Ce livre compte avec Dalva parmi les plus gros succès de Jim Harrison. Brice Matthieussent, le traducteur de l'essentiel de son œuvre, nous propose aujourd'hui une nouvelle traduction.
" Les trois longues nouvelles de Légendes d'automne occupent une place singulière dans l'œuvre de Jim Harrison. Chacune d'elles a la dureté limpide et tranchante d'un cristal de roche arraché tel quel aux profondeurs de la psyché humaine. Jamais sans doute l'écrivain ne retrouva ensuite la pureté et la puissance de ces nouvelles compactes, marquées au sceau de l'excès et de la démesure. La vengeance est l'obsession de la première, la métamorphose le thème élégiaque de la deuxième, un destin tragique irrigue la dernière. Jamais non plus dans la production ultérieure, certes prolixe et généreuse de Jim Harrison, la folie, la mort, les carnages, les délires, l'errance et le vice, la cupidité et l'égoïsme, les aberrations du comportement et de l'Histoire ne s'entrelaceront avec autant de violence et de grâce aux beautés chatoyantes des êtres et du paysage américain. " Brice Matthieussent
Légendes d'automne est un recueil de trois novellas publié en 1981 dans une traduction de Serge Lenz. Ce livre compte avec Dalva parmi les plus gros succès de Jim Harrison. Brice Matthieussent, le traducteur de l'essentiel de son œuvre, nous propose aujourd'hui une nouvelle traduction.
" Les trois longues nouvelles de Légendes d'automne occupent une place singulière dans l'œuvre de Jim Harrison. Chacune d'elles a la dureté limpide et tranchante d'un cristal de roche arraché tel quel aux profondeurs de la psyché humaine. Jamais sans doute l'écrivain ne retrouva ensuite la pureté et la puissance de ces nouvelles compactes, marquées au sceau de l'excès et de la démesure. La vengeance est l'obsession de la première, la métamorphose le thème élégiaque de la deuxième, un destin tragique irrigue la dernière. Jamais non plus dans la production ultérieure, certes prolixe et généreuse de Jim Harrison, la folie, la mort, les carnages, les délires, l'errance et le vice, la cupidité et l'égoïsme, les aberrations du comportement et de l'Histoire ne s'entrelaceront avec autant de violence et de grâce aux beautés chatoyantes des êtres et du paysage américain. " Brice Matthieussent
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
Légendes d'automne
Jim Harrison
Chien Brun
Jim Harrison
3,00
La fille du fermier
Jim Harrison
3,00
La recherche de l'authentique
Jim Harrison
9,00
Dalva
Jim Harrison
24,00
Romans
Fante, John
Custom made, Lionel Scoccimaro
Brice Matthieussent, Anaïd Demir, Centre d'arts plastiques Lieu ressources
Intimité
Hanif Kureishi
Petit éloge de l'Amérique
Brice Matthieussent
Le visage de pierre
Brice Matthieussent
9,50
Juin dans la Sierra
John Muir
3,50
Le 1 Hors-série - Nouvelles 2017
.
Les grands mythes - Dieux et Héros de la Mythologie Grecques - Coffret 4 DVD
Busnel FranCois
Les grands mythes, Dieux et héros de la mythologie grecque
François Busnel
35,00
Aventures de Huckleberry Finn
Mark Twain
16,90
Jim Harrison. Seule la terre est éternelle
François Busnel
35,00
En Amérique, 50 ans de photographie
Alain Dister
39,00