Les Cahiers du dictionnaire, Langues et cultures de la Méditerranée dans le dictionnaire Collectif 39,00