Naturaliste passionné dès l'enfance, Guilhem Lesaffre a pratiqué
l'ornithologie pendant une quarantaine d'années et en est devenu l'une des
personnalités au plan national. Plus particulièrement intéressé par l'avifaune
du Paléarctique occidental, il a voyagé du cercle polaire aux tropiques.
Engagé dans la vie associative depuis 1975, il a milité activement pour la
protection des oiseaux et des milieux qui les accueillent. Il a été vice-
président du CORIF (Centre ornithologique d'Île-de-France), siège au CDCFS
(Conseil départemental de la chasse et de la faune sauvage - Paris et Petite
Couronne) et a été membre du comité de rédaction de la revue ornithologique
spécialisée ""Ornithos"", éditée par la LPO (Ligue pour la protection des
oiseaux). Auteur ou traducteur-adaptateur de nombreux ouvrages naturalistes ou
ornithologiques (guides, essais, ouvrages de vulgarisation scientifique, etc.,
traduits en plusieurs langues), dont certains sont considérés comme des
références en la matière, il a reçu plusieurs prix, dont le Grand Prix du Jury
décerné lors du Festival du livre de nature 2002. Guilhem Lesaffre a déjà
publié plusieurs titres chez Milan ("Drôles de bêtes", "Le Grand Catalogue des
rapaces du monde", "Copain des Oiseaux" et dans la collection Carnets de
Nature : "Les Animaux de la ferme" et "les Singes").