Cette traduction rend hommage à un homme, Omar al-Mokhtar, qui a su défendre, jusqu'au bout, la dignité de son peuple et l'honneur de sa patrie. Le lecteur découvrira l'histoire de l'occupation italienne de la Libye et la résistance héroïque qu'a livrée celui que l'on a pendu un matin du 16 septembre 1931, pourtant défendu magistralement par un jeune avocat italien.