Dans la tentaculaire mégapole de Macadam City, l'inspecteur Scot Lechat et son fidèle assistant le brigadier Pito vont-ils une fois de plus réussir à percer le mystère du hold-up du 36 janvier ? Illustrations N&B.;