![Traductions imprimées, traductions pour l'imprimé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/3/7/012920837.jpg)
- EAN13
- 9782406132929
- ISBN
- 978-2-406-13292-9
- Éditeur
- Classiques Garnier
- Date de publication
- 23/11/2022
- Collection
- Textes littéraires du Moyen âge
- Nombre de pages
- 608
- Dimensions
- 22 x 15 x 2,6 cm
- Poids
- 704 g
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Ovide moralisés latins
Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae
Série éditée par Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
Classiques Garnier
Textes littéraires du Moyen âge
Offres
Ce volume propose une nouvelle édition et la première traduction de trois commentaires allégoriques des Métamorphoses. Arnoul écrit ses Allegoriae à Orléans autour de 1170 ; Jean de Garlande, maître dans la jeune université de Paris, choisit le vers pour ses Integumenta, poème à la langue volontairement obscure (v. 1225), tandis que Giovanni del Virgilio compose à Bologne en 1322-1323 des Allegoriae sous forme d'un prosimètre. Ces traités ont connu une large diffusion et permettent de mesurer l'évolution de la moralisation d'Ovide du XIIe au XIVe siècle, d'Orléans à Bologne, et la part de tradition et d'innovation de l'Ovide moralisé français, héritier d'Arnoul et de Garlande et exactement contemporain (et indépendant) des Allegoriae de Virgilio.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Richard Trachsler (Autre)
- Craig Baker (Autre)
- Olivier Collet (Autre)
- Marylène Possamai-Perez (Autre)
- Carmen Cardelle de Hartmann (Autre)
- Maria Colombo Timelli (Autre)
![Traductions imprimées, traductions pour l'imprimé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/3/7/012920837.jpg)
![Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/6/6/9/012920669.jpg)
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25
Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler
![Traductions imprimées, traductions pour l'imprimé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/4/9/012920749.jpg)
Traductions imprimées, traductions pour l'imprimé
Estelle Doudet, Richard Trachsler
![Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/0/2/012920702.jpg)
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25
Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler
![Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/9/1/5/012975915.jpg)
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle
Ismène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-Scotto
39,00
![Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/9/7/012974797.jpg)
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle
Ismène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-Scotto
86,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/7/012321827.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
39,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/012321826.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
87,00
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/1/012855521.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/9/011843529.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
169,00
![Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/011091826.jpg)
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
108,00
![Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/3/8/010778738.jpg)
Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X
Marylène Possamai-Perez
73,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/012321826.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
87,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/7/012321827.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
39,00
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/9/011843529.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
169,00
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/1/012855521.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
![Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/011091826.jpg)
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
108,00
![Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/3/8/010778738.jpg)
Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X
Marylène Possamai-Perez
73,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/7/012321827.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
39,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/012321826.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
87,00
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/1/012855521.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/9/011843529.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
169,00
![Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/011091826.jpg)
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
108,00
![Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/3/8/010778738.jpg)
Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X
Marylène Possamai-Perez
73,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/7/012321827.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
39,00
![Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/012321826.jpg)
Trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval, Mythographie, historiographie et au-delà
Laura Endress
87,00
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/1/012855521.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
![La Version Z de l'Ovide moralisé](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/5/2/9/011843529.jpg)
La Version Z de l'Ovide moralisé
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
169,00
![Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/8/2/6/011091826.jpg)
Ovide moralisés latins, Arnoul d'Orléans, Allegoriae Jean de Garlande, Integumenta Giovanni del Virgilio, Allegoriae
Craig Baker, Olivier Collet, Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler, Carmen Cardelle de Hartmann, Marylène Possamai-Perez
108,00
![Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/3/8/010778738.jpg)
Un commentaire médiéval aux Métamorphoses, Le Vaticanus Latinus 1479, Livres VI à X
Marylène Possamai-Perez
73,00
![Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/0/2/012920702.jpg)
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25
Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler
![Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/6/6/9/012920669.jpg)
Perceval le Galloys en prose, Chapitres 1-25
Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler
![Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/7/9/7/012974797.jpg)
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle
Ismène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-Scotto
86,00
![Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/9/1/5/012975915.jpg)
Les Trois Cents Nouvelles, Le Trecento Novelle
Ismène Cotensin, Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard, Cécile Terreaux-Scotto
39,00
![Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/9/4/4/012904944.jpg)
Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)
Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler
87,00
![Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)](https://storage.gra.cloud.ovh.net/v1/AUTH_3877b9485d06455c8b7c11a9fadaeb2d/attachments/medium/4/7/8/012902478.jpg)
Nouveau Répertoire de mises en prose (suite), Récits brefs et autres genres (XIIIe-XVIe siècle)
Maria Colombo Timelli, Richard Trachsler
39,00