L'un est un océan gelé, l'autre un continent glacé : l'Arctique et l'Antarctique sont les derniers territoires sauvages de la planète.
Des explorateurs aux Inuits, des ours blancs aux manchots, des baleines aux mammouths, des brise-glace aux bases scientifiques, des glaciers, archives du climat, aux mystères du ciel polaire : cet ouvrage décrit les particularités des deux régions polaires. Il permet de mieux comprendre leur rôle dans l'équilibre de la Terre et la nécessité de les protéger.