- EAN13
- 9782369145936
- ISBN
- 978-2-36914-593-6
- Éditeur
- Libretto
- Date de publication
- 19/08/2021
- Collection
- Littérature étrangère
- Nombre de pages
- 375
- Dimensions
- 18,3 x 12 x 1,8 cm
- Poids
- 290 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Voyage en Amérique
De Charles Dickens
Traduit par Gérard Piloquet, Éric Chédaille
Préface de Timothée de Fombelle
Libretto
Littérature étrangère
Offres
Autre version disponible
Lorsqu'il s'embarque en 1842 avec sa femme pour le Nouveau Monde, l'auteur d'Oliver Twist a tout juste trente ans mais se trouve être déjà un écrivain fêté des deux côtés de l'Atlantique. Son périple le conduira dans tous les lieux-phares de la jeune Amérique mais rien de ce qu'il voit ne répond à ce qu'il attendait. Il espérait visiter le pays de la justice, de l'égalité, de la démocratie, mais il découvre une société esclavagiste, brutale, cupide - et, par-dessus tout, d'un conformisme qui l'atterre.
L'ironie naturelle de l'écrivain, au fur et à mesure que nous progressons en sa compagnie, vire rapidement au noir. Le récit, féroce, de cette déception, en vient ainsi, comme en filigrane, à se doubler d'un véritable réquisitoire contre les mirages du progrès.
L'ironie naturelle de l'écrivain, au fur et à mesure que nous progressons en sa compagnie, vire rapidement au noir. Le récit, féroce, de cette déception, en vient ainsi, comme en filigrane, à se doubler d'un véritable réquisitoire contre les mirages du progrès.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Charles Dickens (Auteur)
- Gérard Piloquet (Traducteur)
- Éric Chédaille (Traducteur)
- Timothée de Fombelle (Préface)
Oliver Twist
Charles Dickens, Alfred Girardin
Cantique de Noël, 1843
Charles Dickens
Les conteurs à la ronde, 1886
Charles Dickens
Un conte de Noël, adapté pour les jeunes lecteurs d'après Charles Dickens
Madé, Van Gool
Le conte de Noël
Patrice Buendia, Jean-Marc Stalner
La route du thé et des fleurs
Robert Fortune
8,80
Quand le prince n'est plus charmant..., comment sortir de l'enfer à deux
Susan Forward
C'est encore loin la chine ?, du Pirée à Canton en bateau-stop
Gavin Young
Au coeur de Bornéo
Redmond O'Hanlon
9,90
L'ile de pascali, roman
Barry Unsworth
La couleur de l'argent, roman
Walter S. Tevis
La frontière du loup
Hall, Sarah
25,00
La vierge de pierre, roman
Barry Unsworth
Le sang des cieux
Kent Wascom
12,90
L'affaire de Road Hill House, L'assassinat du petit Saville Kent
Kate Summerscale
12,90
Almanach d'un comté des sables
Aldo Leopold
10,50