Deux constats s'imposent à la suite de cette étude mettant en évidence le rapport étroit existant entre les conquêtes de l'Islam et la formation du Moyen Âge occidental. En premier lieu, selon l'auteur, les invasions germaniques n'ont mis fin ni à l'unité méditerranéenne du monde antique, ni à ce que l'on peut constater d'essentiel dans la culture romaine, telle qu'elle se conservait encore au Ve siècle à l'époque où il n'y a plus d'empereur en Occident. Mais en deuxième point, la rupture de la tradition antique a eu pour instrument l'avance rapide et imprévue de l'islam, avec comme conséquence, la séparation définitive de l'Orient et de l'Occident, mettant fin à l'unité méditerranéenne. La Méditerranée occidentale cesse d'être la voie des échanges et des idées qu'elle était jusqu'alors. La constitution du nouvel Empire en 800 consacre la rupture Occident - Orient. Un ouvrage d'histoire auquel l'actualité redonne un grand intérêt et dont l'intérêt scientifique ne s'est jamais démenti, il reste une référence incontournable.