- EAN13
- 9782364371071
- ISBN
- 978-2-36437-107-1
- Éditeur
- Diane de Selliers
- Date de publication
- 24/09/2020
- Nombre de pages
- 367
- Dimensions
- 26,7 x 20,3 x 3,3 cm
- Poids
- 1420 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- latin
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
"Les Métamorphoses"
Les plus belles histoires illustrées par la peinture baroque
De Ovide
Traduit par Georges Lafaye
Préface de Diane De Selliers
Édité par Jean-Pierre Néraudeau
Diane de Selliers
Offres
L'auteur d'une cosmogonie.
C'est au tournant de notre ère, à Rome, qu'Ovide (43 av. J.-C.-18 ap. J.-C.) compose son chef-d'oeuvre, Les Métamorphoses. Les 91 histoires que nous avons sélectionnées parmi les plus belles et les plus puissantes dessinent le récit de l'univers, du chaos à l'harmonie en passant par de poétiques métamorphoses.
La traduction.
Publiée en 1927 et revue en 1992 par Jean-Pierre Néraudau, spécialiste d'Ovide, la traduction de Georges Lafaye retranscrit la poésie et la beauté qui se dégagent des Métamorphoses tout en restant très fidèle à l'esprit d'Ovide.
L'iconographie.
Depuis l'Antiquité, le poème d'Ovide inspire les artistes. Mais ce sont les peintres baroques qui se sont emparé des Métamorphoses avec la plus belle vivacité. Au x???? siècle, les dieux païens n'inquiètent plus l'Église, ils appartiennent au monde du mythe. Dès lors, les artistes s'inspirent du texte exaltant d'Ovide pour créer des oeuvres d'une extraordinaire puissance narrative. 180 peintures de 100 artistes de l'Europe baroque - parmi lesquels Carrache, Caravage, Luca Giordano, Nicolas Poussin, Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens ou Jusepe Ribera -, dialoguent ainsi avec le texte d'Ovide.
C'est au tournant de notre ère, à Rome, qu'Ovide (43 av. J.-C.-18 ap. J.-C.) compose son chef-d'oeuvre, Les Métamorphoses. Les 91 histoires que nous avons sélectionnées parmi les plus belles et les plus puissantes dessinent le récit de l'univers, du chaos à l'harmonie en passant par de poétiques métamorphoses.
La traduction.
Publiée en 1927 et revue en 1992 par Jean-Pierre Néraudau, spécialiste d'Ovide, la traduction de Georges Lafaye retranscrit la poésie et la beauté qui se dégagent des Métamorphoses tout en restant très fidèle à l'esprit d'Ovide.
L'iconographie.
Depuis l'Antiquité, le poème d'Ovide inspire les artistes. Mais ce sont les peintres baroques qui se sont emparé des Métamorphoses avec la plus belle vivacité. Au x???? siècle, les dieux païens n'inquiètent plus l'Église, ils appartiennent au monde du mythe. Dès lors, les artistes s'inspirent du texte exaltant d'Ovide pour créer des oeuvres d'une extraordinaire puissance narrative. 180 peintures de 100 artistes de l'Europe baroque - parmi lesquels Carrache, Caravage, Luca Giordano, Nicolas Poussin, Peter Paul Rubens, Jacob Jordaens ou Jusepe Ribera -, dialoguent ainsi avec le texte d'Ovide.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Ovide (Auteur)
- Georges Lafaye (Traducteur)
- Jean-Pierre Néraudeau (Éditeur scientifique)
- Diane De Selliers (Préface)
Les métamorphoses, Livres X à XI
Ovide
Les métamorphoses. Traduction nouvelle, avec le texte latin. Tome 4
Ovide
35,00
Les regrets
Ovide
33,00
Les métamorphoses. Traduction nouvelle, avec le texte latin. Tome 3
Ovide
32,00
Les métamorphoses. Traduction nouvelle, avec le texte latin. Tome 2
Ovide
31,00
Principes de chirurgie
Georges Lafaye
13 Métamorphoses
Ovide
2,90
Histoire du culte des divinités d'Alexandrie : Sérapis, Isis, Harpocrate et Anubis, hors de l'Égypte, depuis les origines jusqu'à la naissance de l'école néoplatonicienne
Georges Lafaye
25,50
Criminels livrés aux bêtes
Georges Lafaye
9,50
Conférences faites au Musée Guimet en 1903-1904 Partie 2
Georges Lafaye
18,50
Conférences faites au Musée Guimet en 1903-1904 : deuxième partie
Philippe Berger, Delphine Menant, Sylvain Lévi, Georges Lafaye
18,50
Pénélope à Ulysse, Et autres lettres d'amour de grandes héroïnes antiques
Ovide
L'Olympe du Roi-Soleil, Mythologie et idéologie royale au Grand Siècle
Jean-Pierre Néraudeau
26,00
De la perspective en peinture, Ms. Parmensis 1576
Piero della Francesca
Bucoliques
Virgile
9,00