Je crois bien que je suis lhomme dun seul livre affirme Kateb Yacine en 1967. lorigine, ctait un pome qui sest transform en romans et en pices de thtre, mais cest toujours la mme uvre que je laisserai comme je lai commence, cest--dire la fois ltat de ruines et ltat de chantier. Vingt ans aprs la mort du pote, il parat opportun de proposer une lecture de cette uvre unitaire et toile, partir doutils critiques diversifis (narratologie, sociocritique, potique des genres), en sintressant la manire dont les forgeries de lcrivain, en prise sur la ralit de lhistoire algrienne, tmoignent dune nergie du renouvellement, qui nexclut pas le dtour par le territoire des anctres, la plus forte des multitudes.