Écrit aussi en grec et traduit du français en grec moderne.

Helléniste. Responsable scientifique de la revue "Mètis : anthropologie des mondes grecs anciens" (en 2013). Directrice d'études à l'École pratique des hautes études, Centre Louis Gernet, Paris (en 2010). Docteur ès lettres de l'Université Panthéon-Sorbonne Paris I (en 1977).