Réunis par la voix de la meute, Ludo, Tristan et Mila partagent de longues courses au cœur de la forêt, les nuits à la belle étoile. Un nouvel animal inquiétant rôde dans la région. Déséquilibré par cette irruption, le trio va se fissurer, tandis que d'autres menaces planent.