- EAN13
- 9782714310934
- ISBN
- 978-2-7143-1093-4
- Éditeur
- José Corti
- Date de publication
- 11/2012
- Collection
- Ibériques
- Nombre de pages
- 344
- Dimensions
- 18,1 x 13,6 x 2 cm
- Poids
- 232 g
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Dixième poésie verticale
De Roberto Juarroz
Traduit par François-Michel Durazzo
José Corti
Ibériques
Offres
Roberto JUARROZ
Dixième poesie verticale
Traduit de l’espagnol (Argentine) par F.M. Durazzo
Collection Ibériques (bilingue)
EAN 9782714310934
224 pages –23 Euros
Parution 4 octobre 2012
Roberto Juarroz (né en 1925, mort en 1995) est l’un des poètes argentins majeurs du XXème siècle. Il a publié toute son œuvre poétique sous un titre unique Poésie Verticale sans donner non plus aucun titre à ses poèmes.
Après avoir donné les derniers recueils de Juarroz : Treizième, Quatorzième et Quinzième Poésie verticale, nous proposons ici l’un des derniers recueils demeurés inédits en français.
Une solitude à l’intérieur,
une autre à l’extérieur.
Il est des moments
où les deux solitudes
ne peuvent se toucher.
L’homme se retrouve alors au milieu
comme une porte
inopinément fermée.
Une solitude à l’intérieur.
Un autre à l’extérieur.
Et la porte résonne d’appels.
La plus grande solitude
est à la porte.
Chez Corti : Fragments verticaux, Treizième poésie verticale, Quatorzième poésie verticale, Quinzième poésie verticale, Poésie et création.
Dixième poesie verticale
Traduit de l’espagnol (Argentine) par F.M. Durazzo
Collection Ibériques (bilingue)
EAN 9782714310934
224 pages –23 Euros
Parution 4 octobre 2012
Roberto Juarroz (né en 1925, mort en 1995) est l’un des poètes argentins majeurs du XXème siècle. Il a publié toute son œuvre poétique sous un titre unique Poésie Verticale sans donner non plus aucun titre à ses poèmes.
Après avoir donné les derniers recueils de Juarroz : Treizième, Quatorzième et Quinzième Poésie verticale, nous proposons ici l’un des derniers recueils demeurés inédits en français.
Une solitude à l’intérieur,
une autre à l’extérieur.
Il est des moments
où les deux solitudes
ne peuvent se toucher.
L’homme se retrouve alors au milieu
comme une porte
inopinément fermée.
Une solitude à l’intérieur.
Un autre à l’extérieur.
Et la porte résonne d’appels.
La plus grande solitude
est à la porte.
Chez Corti : Fragments verticaux, Treizième poésie verticale, Quatorzième poésie verticale, Quinzième poésie verticale, Poésie et création.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
Poésies verticales, I-II-III-IV-XI
Roberto Juarroz
10,20
Poésie verticale
Roberto Juarroz
7,30
Poésie et création, dialogues avec Guillermo Boido
Roberto Juarroz, Guillermo Boido
Poésie verticale
Roberto Juarroz
Quinzième poésie verticale (bilingue)
Roberto Juarroz
13,20
Survivre, anthologie
José Manuel Caballero Bonald
Figure de l'absence
Yannis Ritsos
Les Ailes égyptiennes, Le Troiacord T3
Miquel de Palol
Autre chose, Le Troiacord T2
Miquel de Palol
Trois pas vers le sud, Le Troiacord T1
Miquel de Palol
11,50
La maîtresse de Carlos Gardel
Mayra Santos-Febres
10,95