Orpheus in the Underworld

La nouvelle édition élargie comprend les parties de l'œuvre sans doute la plus populaire d'Offenbach qui sont devenues accessibles depuis 1999. Le quatuor La Barque à Caron, l’entracte du troisième tableau ainsi que deux versions du finale du troisième tableau et enfin les couplets d'Amphitrite ont pu être tirés de l'oubli - des numéros d'une importance tant musicale que scénique qui complètent l'édition d'Orphée aux Enfers, très jouée et primée, dans le cadre de l'Offenbach Edition Keck. L'accès au rapport critique ainsi qu'à d'autres textes et matériaux est facilité par le fait que le supplément CD-ROM, séparé jusqu’à présent, a été remplacé par des liens en ligne. Indispensable pour l'étude et la représentation !